photo extraite de l' émission de Télé-Lille "Le Magazine du Mineur"

Au début des années 1960, la télévision venait d'apparaître dans notre maison. A cette époque, pas question de zapper, il n'y avait qu'une seule chaîne de la RTF, mais la télévision régionale existait à Lille... c'était les fameux "décrochages". C'est ainsi que je vis Simons au Journal du Mineur. Je me rappelle de quelques sketches qui devaient être diffusés pendant les vacances de noël ou le dimanche, et qui pour moi, enfant, étaient des contes de noël. C'est ainsi que j'appris que Sainte Barbe était la patronne des mineurs. Il y avait aussi un mot bizarre, l'gaillette, ce gros morceau de charbon. Car à l'époque, il fallait bien parler français à l'école, sinon on paraissait pour un ignorant qui parle mal ! Dans mon petit village, beaucoup prononçaient des mots en patois local, car il n'y avait pas qu'un seul patois du Nord.

Dans les vidéos des émissions de Télé Lille, on retrouve la culture populaire et la vie du Nord de cette époque. Que de souvenirs !!! Quel miracle de le revoir nous conter cette vie de tous les jours.

Depuis de nombreuses années, l' Association Toudis SIMONS rassemble tous les documents et les informations concernant ce personnage régional. Après avoir collaboré avec l'INA à la sortie de cassettes vidéo, c'est aujourd'hui une intégrale de plus de 7 heures qui sort en 5 DVD dont la qualité sonore et visuelle est appréciable pour des documents de cette époque. Dommage que l'éditeur ait oublié les chapitres ce qui aurait permis un accès direct.

P.S. : Simons a écrit l'mirac de St Eloi. Mon village natal, Bachy, n'a-t-il pas pour patron St Eloi ?

Simons en tournage à Lille.

Simons écrivit beaucoup d'histoires, de chansons et de saynétes qu'il interprétait seul ou avec sa complice Line Dariel. Les personnages d'Alphonse et Zulma en sont le meilleur exemple. On luit doit également de nombreux dessins.

SIMONS ET LINE DARIEL AU CINEMA

On pouvait lire dans la presse régionale de 1937 :

Ce film d'Yves Mirande(1) a été présenté au Rexy (2) de Lille, par la firme Bruitte et Delemar. "Un de la Coloniale" est devenu, après sa présentation à Paris "Le Cantinier de la Coloniale". Cette modification a été, parait-il, exigée par dame Censure.
…
Une mention particulière à Simons, qui joue de façon très vivante un "colonial" gars du Nord, ainsi qu'à son inséparable partenaire Line Dariel, qui a drôlement silhouetté Zulma, cuisinière de la cantine.

___________________
1 – Cinéma de la Rue de Béthune à Lille
2 – Le film a été réalisé par Henry Wulschleger. Yves Mirande a écrit le scénario.

En novembre de la même année était présenté également, en avant-première toujours au Rexy, "Ceux de la Douane", écrit, réalisé et interprété par Léopold Simons ( Alphonse). Tramel et Ginette Leclerc tenaient les principaux rôles. Line Dariel jouait le rôle de Zulma, épouse d'Alphonse. Le titre du film devint "Le Fraudeur", toujours pour des raisons de censure ! Il sortit dans les salles de cinéma français en 1938.