Les personnages les plus populaires de la T.V. nationale sont deux policiers. Ils se complétent merveilleusement. L'un représente la nouvelle vague, c'est L'Inspecteur Leclerc. L'autre L'Inspecteur Bourrel, aux côtés de son fidèle Dupuy (Jean Durand), est de l'ancienne école des limiers.

Avec Philippe Nicaud, les jeunes premiers ont fait leur entrée dans la Police Française. Bien qu'étant de la Police Judiciaire, il a tout du détective de charme. Il va, d'ici la fin de l'année, en récompense de ses services, avoir une promotion: il va passer commissaire, mais ce sera pour sa dernière enquête. Il finira ainsi en beauté.

Il vous restera l'Inspecteur Bourrel qui tient prisonnier Raymond Souplex. Depuis deux ans, celui-ci a refusé tous les rôles pour revêtir la perruque grise du policier et vous tenir en haleine pendant les Cinq Dernières Minutes des crimes les plus déconcertants de la police des ondes.

extrait du journal Pilote (1962)