ACCUEIL | LES FETES ET LES TRADITIONS | NOËL EN QUESTIONS

 

 

 

 

 

 

Voici un large extrait du journal Tintin de 1947 :

 

NOTRE SEIGNEUR EST-IL VRAIMENT NE LE 25 DECEMBRE ?

 

Ce point d’histoire a fait, jadis, l’objet de longues discussions. Certains membres du clergé fixaient Noël au 18 avril, d’autres au 29 mars ou au 29 mai. Ce n’est qu’en l’an 336, après une enquête menée par l’évêque de Jérusalem parmi les docteurs de l’Eglise, que le Pape Jules 1er fixa Noël au 25 décembre.


ET L’ANNEE ?

 

Il parait  - c’est du moins ce que soutiennent certains historiens – que Jésus Christ est né 4 ans avant l’année communément admise comme étant celle de sa venue au monde. Ce décalage de près d’un lustre serait imputable à un chronologiste du sixième siècle.

 

ROSES DE NOËL

 

Il existe des roses magnifiques, blanches et rouges, qui fleurissent chaque année à l’époque de Noël. Les savants appellent cette plante délicate l’helleborus niger. On raconte qu’au sanctuaire de Marienstein, en Alsace, pendant la nuit de Noël, fleurit une rose qui restait en bouton toute l’année. En s’épanouissant elle exhale un parfum exquis et une lumière éclatante…

 

REPAS DE NOËL

 

De tous temps, la naissance du Christ a été célébrée aussi bien par des cérémonies religieuses que par des réjouissances populaires. Voici le menu d’un bourgeois de Paris, sous le règne d’Henri IV : poularde au riz, boudins blancs et noirs, saucisses, pieds de cochon farcis de truffes et de pistache, entremets doux, crèmes, neuf plats de dessert variés…
En Angleterre, on sacrifie traditionnellement la dinde, sans oublier le plum-pudding qu’on allume sur le coup de minuit.

 

BUCHES DE NOËL


Peut-être vous êtes-vous demandé d’où vient la coutume de faire, à Noël, des gâteaux en forme de bûches ? On veut tout simplement rappeler là une tradition fort ancienne : celle de la grosse bûche qui toute la nuit de Noël devait brûler dans l’âtre et que, dans les familles pieuses, on ne manquait jamais de bénir.

 

CHANSONS DE NOEL


La naissance du Christ a inspiré plusieurs chansons universellement connues. Parmi les plus célèbres, citons Oh, Vieil arbre de Noël, air populaire nordique d’auteur inconnu (1799)*. Nuit tranquille, nuit sainte, chanson allemande de 1818 (musique de Franz Grüber), et enfin  Minuit Chrétien de Adam pour la musique et de Copeau de Roquemaure pour les paroles. Quel dommage que l’habitude d’entonner ces belles chansons en famille, devant l’arbre de Noël, tende à se perdre de plus en plus aujourd’hui ! **

 

LES ANIMAUX ET LA NOËL


En souvenir de l’âne et du bœuf de l’étable, les bêtes ne sont pas oubliées le jour de Noël. Au zoo de Londres, elles ont congé. Elles ne subissent pas de visite et sont gavées de friandises.
En Allemagne, parmi les objets accumulés autour du sapin se trouve toujours le paquet du chien.
En Bretagne, en Auvergne et en Touraine, les bêtes reçoivent le soir de Noël double ration de foin.
Aux Baux, non loin de Marseille, une curieuse coutume qui remonte probablement à des temps immémoriaux survit encore aujourd’hui. C’est un agneau qui, par ses bêlements, fait les "répons" au cours de la messe des Bergers.
En suède, les enfants n’oublient jamais de mettre dans leur cheminée une carotte pour le renne attelé au traineau du Père Noël.

 

EN ANGLETERRE


La famille royale d’Angleterre envoie un tel nombre de Christmas-Cards que, durant 15 jours, une armée de secrétaires  est contrainte de travailler d’arrache-pied pour en venir à bout.
Le fameux gui anglais (mistletoe) qui pend  au plafond de toutes les demeures britanniques et au-dessous duquel la coutume veut que l’in s’embrasse, est importé de France. Il provient de la riche Normandie.

 

D’OU VIENT LE MOT NOËL ?


Vraisemblablement du latin "natalis" qui veut dire naissance. A moins, toutefois, que ce ne soit qu’une abréviation du nom Emmanuel (l’un des prénoms de Jésus-Christ) qui signifie : Dieu est avec nous.

Jadis, Noël était un cri de joie. Lorsqu’un souverain faisait sa joyeuse entrée dans l’une de ses bonnes villes, le peuple accourait sur son passage et l’acclamait en criant Noël ! Noël ! Bien entendu, on criait aussi Noël ! à la naissance des princes.

 

LE SAVIEZ-VOUS ?


Jadis la naissance et la mort de Jésus-Christ étaient jouées et représentées dans les églises devant les fidèles assemblés. On donnait à ces représentations le nom de Mystères. Ce fut la première forme de théâtre au Moyen-Age. Noël peut donc être considéré comme l’une des origines de l’art dramatique dans l’Europe occidentale.

 

La Nativité est l’un des sujets sacrés dont les grands peintres primitifs et classiques de tous les Pays se sont inspirés.


Durant de longs siècles, le temps de Noël a marqué un point d’arrêt dans les conflits. Cette trêve était observée scrupuleusement par tous les belligérants. Au cours de la guerre 1914-1918 on observa même des trêves de Noël spontanément décidées par les adversaires, en de nombreux points du front.

 

Bethléem, en hébreu, signifie Ville du Pain. Bethléem était très riche en blé.


Charlemagne a été sacré empereur à Rome, le jour de Noël de l’an 800.

 

Jadis, Noël marquait le début de l’année civile. Cette coutume a perduré en Angleterre jusqu’au treizième siècle.

 

 

________________

* probablement le chant allemand Mon beau Sapin (Oh ! Tannenbaum)

** n'oublions pas que cet article a été écrit en 1947. Une célèbre chanson, Petit Papa Noël, interprétée par Tino Rossi dans le film Destins de Richard Pottier (1946) commençait à être connue. Cette chanson fut crée en 1944 avec d'autres paroles : la prière d'un fils demandant au père Noël le retour de son père, prisonnier de guerre en Allemagne.

 

 

 

 

 

PETIT PAPA NOEL (1946)

 

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

 

Refrain:
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à  cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève

Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

 

Refrain

 

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.

 

Refrain

 

 

 

En 1944, dans une revue à l'Odéon, Ça reviendra, Xavier Lemercier chante à genoux : *

 

PETIT PAPA NOEL (1944)

 

Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel,
De jouets neufs plus amusants,
Que ceux que j’ai depuis un an
Je t’en avais fait une large liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que maman ne soit plus triste
Fais revenir mon Papa !

Claude Robin a animé une émission de radio diffusée le 15 juin 1970 sur France Inter Provence, avec Franck Cléry, qui s’intitulait C’était Marseille, épisode 9 : La vie artistique à Marseille de 1940 à 1944 et y diffusa Petit Papa Noël (version de Xavier Lemercier) : *

 

La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit : Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d’éteindre la lumière
Fais une dernière prière.

 

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c’est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j’aurai conduit aux combats.

 

Mais j’allais parler
A petite Mère
Qui m’a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ca fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m’apporte pas de soldats.

 

Je l’ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu’ils sont pour les enfants sages.

 

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets

N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j’ai depuis un an.

 

Je t’en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé.

 

Petit Papa Noël

* source : www.eurekoi.org

 

 

 

 

couverture de l'hebdomadaire point de Vue - décembre 1947

 

_____________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ACCUEIL | LES FETES ET LES TRADITIONS | NOËL EN QUESTIONS

 

 

 

bachybouzouk.free.fr