Saint Nicolas, quand vous viendrez,
Cette nuit, avec votre hotte,
N’oubliez pas de déposer
Un avion devant ma porte.

Au matin, je m’éveillerai
Et, vite, parmi les nuages,
Avec lui je m’envolerai,

Emportant mon cœur pour bagage.

Cependant, cher Saint Nicolas,
Je vous adresse une prière :
N’oubliez pas mon ami Pierre
Lorsque vous descendrez chez moi.

Lui aussi rêve d’avions
Qui, chantant, tournent dans sa tête.
Que de fois, à deux, nous avons
Voyagé autour des planètes !

Si vous pouviez lui apporter
Cette joie aux ailes battantes,
Comme je vous en serais gré,
Saint Nicolas, dans mon attente !

Et, même je vais vous dire :
S’il ne vous restait en partage,
Au terme de votre voyage,

Qu’un seul avion à offrir,

Donnez-le-lui plutôt qu’à moi !
Oh ! je verserai quelques larmes.
Mais n’en prenez point trop alarme :
Ce seront des larmes de joie !

extrait de l'édition belge du journal Tintin (1956)