Astérix et Obélix faisaient la publicité pour un magasin suisse. C'était la rentrée scolaire après les vacances de Pâques en 1967. Serait-ce après ce "voyage", que l'idée d'un album chez leurs voisins "germa" ? Astérix chez les Helvètes, 16ème album de leurs aventures, sortit en 1970...