NOVEMBRE 1930

Fête du 11 novembre
La commission des fêtes a arrêté ainsi qu’il suit le programme : le lundi 10 à 17 heures, sonnerie de cloches pour annoncer la fête ; le mardi 11, à 13 heures, clairons et tambours parcourront les rues de la ville ; à 14 H 15, rue de Saint-Amand, rassemblement des diverses sociétés prenant part au cortège, défilé par la rue de Saint-Amand, place Voltaire, rues Voltaire, Gambetta, Chanzy, du 4 septembre, de Lille, Thiers. Visite aux tombes des soldats et civils, victimes de la guerre, inhumés au nouveau cimetière. Allocation du Président des Poilus. Retour à la Place de la République par la rue Thiers ; revue par la municipalité : allocution du maire, dépôt de gerbe au monument.

Etat Civil - Naissance : Jules Duthoit, ruelle Heurteaux, à Cysoing (hameau du Quennaumont) Publications : Ferdinand Biscop, sergent rengagé au 1er régiment étranger, à Sidi-Bel-Abbès, et Catherine Dhainaut, bobineuse, hameau de Peuville, à Cysoing ; Louis Degodez, tisserand, 20, rue Gustave Delory, à Cysoing, et Angèle Delvallée, tisserande, 40, rue Franche,  à Bourghelles.

 

 

AOUT 1934

Marché du Mardi – Pendant le marché de mardi matin, les cours du beurre et des œufs ont haussé légèrement. Le beurre s’est vendu en moyenne à 18 francs le kilo contre 17 francs la semaine dernière ; quant aux œufs, ils se sont écoulés à 45 centimes la pièce au lieu de 40 et 45 centimes précédemment.
Pour aucune de ses denrées, il n’y a pas eu à enregistrer de cours inférieurs ni supérieurs.
Jeu de javelots – Un jeu est annoncé pour dimanche, à l’estaminet tenu par M. Paul Lecocq, place de la Gare. Il sera doté de 130 francs de prix en espèces. La mise sera de 50 centimes : les cinq mises limitées coûtent 2 francs 50.
Le même jour, un lapin sera joué au poker ; mise 10 centimes : 10 mises pour 1 franc, on peut miser à volonté.
Ces deux jeux commenceront à 8 h pour se terminer à 20 h 30.
Etat Civil - Décès – Thérèse Becquart, 23 ans, rue de Saint-Amand (de nos jours, rue Roger Salengro).

 

 

OCTOBRE 1934

Football – L’Etoile Club de Cysoing recevra sur son terrain, le dimanche 21 octobre, l’Union Sportive d’Ascq, en un match amical d’entrainement. Le coup d’envoi aura lieu à 14 h 15.

 

MARS 1935

Accidents

M. Henri Delaplace, demeurant rue Béranger, a fait une chute dans l’escalier menant à la salle de musique de l’ancienne mairie, rue Aristide Briand. Cet accident lui a occasionné des contusions de la région lombaire gauche : 15 jours de repos seront nécessaires à son rétablissement.
M. Florent Jonville, mécanicien, demeurant rue Félix Demesmay à Cysoing, a été blessé d’un coup de clef en surveillant u travail. Cet accident li a occasionné des contusions à l’œil droit. Le médecin lui ordonne quinze jours de repos.
Aux Etablissements Ladreyt, tissages mécaniques, Mlle Marie Bertincourt, tisserande, demeurant à Cysoing s’est contusionné le niveau de l’arcade sourcilière droite, en heurtant une pièce de fonte. Une incapacité de travail de 8 jours sera nécessaire à  son rétablissement.
Aux Etablissements Martin Frères, briqueterie, rue Thiers, M. Jules Gheysens, âgé de 33 ans, chauffeur d’autos, demeurant hameau de Peuville, s’est fait une plaie infectée de la partie externe du mollet, en descendant dans une fosse à réparer les autos. 15 jours d’incapacité de travail.

Etat Civil - Naissances – Jenny Wasier, rue Aristide Briand – Goeminne Hermand, rue de Saint-Amand (de nos jours, rue Roger Salengro), ruelle de la Maladrerie.

 

Il a été enregistré pendant le 1er trimestre 1935 : 7 mariages, une reconnaissance, 18 naissances d’enfant vivant, 1 mort-né, 3 décès d’enfant de moins d’un an et 7 décès de personnes.