DICTONS DU MOIS DE JANVIER

Le mauvais an

Entre en maugréant.

Les douze jours qui vont de la Noël aux Rois

Donnent le temps des douze mois.

Janvier d’eau chiche

Fait le paysan riche.

Janvier ne veut pas

Voir pisser un rat

Pluie de janvier, cherté ;

Brouillard de janvier, mortalité.

Poussière de janvier,

Remplit le grenier.

S’il ne pleut pas en janvier,

Paysan étaye ton grenier. (1)

Quand sec est janvier,

Ne doit se plaindre le fermier

Si les moucherons dansent en janvier

Ménage le foin du fenier.

Quand le crapaud chante en janvier.

Serre ta paille, métayer.

Tonnerre en janvier,

Récoltes en quantité.

S’il tonne en janvier,

Cuves au fumier,

Barils au grenier !

En janvier, mieux vaudrait voir le loup dans les champs

Qu’homme en chemise labourant

En janvier, mieux vaut voir le loup près du fumier

Qu’un paysan les bras nus travailler.

Le travail de janvier

Ne doit pas valoir un denier.

Entre Noël et la Chandeleur,

Plus de laboureur !

Quand janvier est bon laouaire (laboureur)

Février n’est iras son frère

Quand janvier est journalier,

Ne l’est ni mars, ni février.

Fin janvier,

Moitié grenier

Moitié fenier.

Janvier fait le péché

Et mars est accusé.

Sous l’eau la faim

Sous la neige le pain.

La neige au blé rend le même servies

Que fait à l’homme uns chaude pelisse.

Pour que l’année aille comme il se doit,

Il convient que les champs s’enneigent par neuf fois.

_______________

(1) . parce qu’il menacera de crouler sous le grain.

DICTONS DU MOIS DE FEVRIER

Février est de tous les mois

Le plus court et le moins courtois.

Dans le mois de février,

Moitié en grange et moilié en grenier.

La neige qui tombe en février

La poule l’emporte avec son pied.

Février trop doux

Présage printemps en courroux.

S’il tonne en février

Point de vin dans le cellier.

La veille de la Chandeleur

L’hiver se passe ou prend vigueur

La Chandeleur claire Laisse un hiver derrière.

Si février ne fevrotte, Mars marmotte.

Jamais février n’a passé

Sans voir le groseiller feuillé.

Si février ne fait des siennes

Mars lui livre guerre fîère.

Février qui donne neige

Bel été nous pleige

La neige du mois de février

Met en bel humeur l’usurier.

Mieux vaut loup dans son foyer

Qu’homme en chemise en février

Eau de février

Vaut jus de fumier.

Pluie de février, rosée de mai

Rendent le laboureur gai.

Pluie de février

C’est de l’eau dans un panier.

Autant voir loup dans ton troupeau

Que le mois de février beau.

A la saint Alexandre

Paysan ne fait plus de cendre.

A la sainte Suzette

Veau bien venu qui teste.

S’il pleut le jour saint Victorin,

On peut compter sur bien du foin.

Fleur de février

Ne va pas au pommier.

Belle avoine de février

Donne espérance au grenier.

Petite pluie abat grand vent

Et donne grain et vin souvent.

Gelée du jour sainte Honorine

Rend toute la vallée chagrine.

DICTONS DU MOIS DE MARS

Quand mars entre comme un mouton,

Il sort comme un lion.

Neige de mars,

Gelée d’avril.

Neige de mars,

Vaut blé en sacs.

Neige de mars,

Vaut un parc.

Gelées du mois de mars

Donnent le blé et puis le lard.

Fleur marsière

Ne tient guère.

Quand l’amandier fleurit en février.

N’y va qu’avec un panier.

Mais si pour mars il fleurit.

Paniers et sacs seront remplis.

Tant de brouillards en mars,

Tant de gelées en mai.

Mars pluvieux

An disetteux.

Pluie de mars

Tant vaut pisse de renard.

Quand il tonne en mars

Le fermier enrage

Quand en mars il tonne.

L’année sera bonne.

Quand il tonne au mois de février.

Mets la barrique sur les soliers (supports) ;

Quand pour le mois de mars il tonne,

T’auras du vin à pleine tonne.

Mars sec et beau

Remplit la cave et le tonneau.

Février remplit les fossés.

Mars doit les sécher.

Mars poudreux,

An malheureux

Mars poudreux

Rend le bouvier orgueilleux.

Mars venteux,

Avril rosineux,

Mai poudreux,

Riche laboureux.

Mars poudreux,

Avril pluvieux,

Mai verseux,

Juin soleilleux,

Paysan heureux.

Le laboureur aime voir

La poussière de mars.

Bien peu mars vaudrait

S’il ne laissait le seigle épié ou fécondé.

DICTONS DU MOIS D'AVRIL

Pluie d’avril

Vaut cher de David

Pluie d’abrieu (avril)

Sécheresse d’étieu (été)

Avril pleut pour les hommes,

Mai pour les bêtes de somme

Tonnerre d’avril

Ouvre ton baril.

Sombre d’avril,

Sombre joli.

Quand avril en fureur se met,

Pas de pire mois dans l’année.

Avril le doux

Quand il se fâche, le pire de tous.

En avril,

Ne te dépouille d’un fil.

Qui ne garde de foin pour les pluies d’avril

Ne mène pas bien son fenil.

Bouvier, quand tu vas au fenil,

Souviens-toi que le mois d’avril

N’est pas cousu de trop bon fil.

On n’est pas sorti de l’hiver

Qu’avril ne soit laissé derrière.

Il n’est si gentil mois d’avril

Qui n’ait son chapeau de grésil.

La lune de mars

En avril est fraîche.

L’hiver n’est jamais achevé

Que la lune d’vrïl ne nous ait houspillés.

Neige d’avril dévore le blé

Comme un bœuf le ferait

L’hiver n’est terminé

Que quand la lune rousse a décliné.

La lune d’avril nouvel

Ne passe pas sans gel.

Les gelées de la lune rousse

Ruinent la plante par la pousse.

Récolte n’est point assurée.

Que lune rousse ne soit passée.

La lune rousse donne tout

Ou bien elle ôte tout.

Ce qu’elle met au monde elle nourrira ;

Ce qu’elle y trouve, elle l’étranglera.

Si elle ne donne pas du pied

Elle donne de la tête

Fleur de février

Ne va pas au panier

Fleur de mars

Fruit ne mangeras

Fleur d’avril

Tient par un fil...

Avril froid pain et vin donne,

Tandis que mai froid les moissonne.

Avril fait la fleur

Mai en a l’honneur.

Au mois d’avril

Toute bête change de piol (poil)

Au mois de mars

L’hiver part,

Au mois d’avril

Le chaud arrive.

Il faut qu’avril laisse mares et fossés

Tout pleins à mai.

DICTONS DU MOIS DE MAI

Quand le mois de mai verras venir

Barre la porte, va-t-en dormir.

Au mois de mai

Faudrait qu’il ne plût jamais.

Mai clair et venteux

Fait l’an plantureux.

Avril pluvieux,

Mai venteux.

Ne font pas l'an disetteux.

En mai, crois-moi,

Le vent ne court guère sur les toits.

La rosée de mai

Fait tout beau ou tout laid.

Dieu nous garde des fanges d’août

Et des poussières de mai surtout.

En mai la boue,

Epis en août.

De mai chaude et douce pluie

Fait fleur belle et riche épi.

S’il ne passait point jour de mai dans goutte,

Le bouvier n’en mangerait pas plus pauvre soupe.

Pluie de mai grandit l’herbette.

Mais c’est signe de disette, bouvier.

Petite pluie de mai

Rend tout le monde gai.

Quand il tonne en mai.

Vaches ont du lait

Plus mai est chaud.

Plus l'on vaut.

Du mois de mai la chaleur

De tout Von fait la valeur.

Avril frais et mai chaud

Comblent là grange jusqu’en haut.

Mai froid et juin chaud

Comblent le grenier jusqu’en haut.

Mai

Fait le blé.

Juin

Fait le foin.

Mois de mai

Le froment naît

Assez peu vaudra le blé

Si mai ne le laisse épié.

Qui en avril voit ses guèrets

Les cheveux s’en arracherait.

Mais quand en mai il y retourne.

Deux fois plus hauts il les retrouve.

Au mois dfavril.

Plante l'oignon comme un fil.

Au mois de mai, regarde si tu veux :

Il sera gros comme un pieu.

Le mois de mai

Est frais et gai.

Telles brumes en mai sont

Telles pluies en août seront.

Mai fait

Ou défait.

Fleur de mai,

Il faut s’y fier.

Bourgeon de mai

Remplit le chai.

Quand le vin naît au mois d’avril

Il remplit tonnes et barils.

Mais quand il naît au mois de mai,

Il les remplit mieux que jamais.

Chaleur de mai

Verdit la haie.

Au mois de mai.

Manteau jeté.

Tout ce qui naît au mois de mai

Prends-le par l'aile, envoie-le en l’air.

Qui a la fièvre au mois de mai

Sera pour tout l'an sain et gai.

DICTONS DU MOIS DE JUIN

Pluie de juin, belle avoine, chétif foin.

Année de foin, année de rien.

En juin, beau soleil qui donne n’a jamais ruiné personne.

Mai l'herbe couve,

Et juin la coupe.

S’il iorpte en juin,

Paille et foin.

S’il tonne avant la Saint-Jean,

L’orage vient du Levant.

Avril,

Ne quitte pas un fil.

Mai,

Fais comme il te plaît.

Juin,

De trois habits, n’en garde qu’un.

En avril,

Pas un fil.

En mai,

On ne sait.

En juin,

N’en écoute aucun.

A l’Ascension,

Quitte tes cotillons.

A la Pentecôte,

Découvre tes côtes.

A la Fête-Dieu,

Quitte tout si tu veux. L

S’il vente Nord quand les blés sont en fleurs.

Riches seront les pauvres laboureurs.

S’il tonnait en mai

En juin tu battrais.

Février

Du terroir lève le blé,

Abriol

Le levraut,

Mai le loup,

Juin le tout.

DICTONS DU MOIS DE JUILLET

La lune de juillet qui commence un lundi.

Les choux sèchenf par la racine.

En Juillet,

Bouche noire et sec gosier.

Si Juillet est beau

Prépare tes tonneaux.

Longue sécheresse.

Lac de vin.

Année sèche,

Toujours peu revêche.

Pleurs de femme et pluie d’été

Gros ruisseaux n’ont jamais fait.

Sécheresse longue.

Pluie longue.

Pluie en juillet.

Eau en janvier.

La pluie c’est de l’engrais

Pour les balais.

Ce que Dieu trempe

Dieu le sèche.

C’est perdre son temps

Que de se plaindre dû temps.

Année mal jugée

A moitié écoulée.

Se lever de grand matin

Ne met pas la nuit plus loin.

Couche-toi tôt, lève-toi matin

Et tourne vire le moulin.

DICTONS DU MOIS D'AOUT

Quand il pleut en août

Il pleut miel et bon moût.

Des fanges d’août,

Mon Dieu, gardez-nous.

La pluie, le vent et les parents

Après trois jours sont ennuyants.

Si le temps est clair et serein

C’est bon augure pour le vin.

Il vaut mieux que je me trompe

Que si les blés se trompaient.

Ne regarde pas tant la récolte d’antan :

Mieux vaut bonne année que bon champ.

Les nuits d’août

Trompent les sages et les fous.

Qui dort en août

Dort à son coût.

En août et en vendanges

Ni fête, ni dimanches.

En canicule point d’excès

En aucun temps point de procès.

En juin, juillet, août,

Ni gros ni petit chou.

Au mois d’août

Il fait bon aller chercher salade et ciboule.

Mis d’eû

Mis de deu.

Le mois d’août

Porte souvent le deuil un peu partout.

Tout ce qui fleurit

Ne mûrit...

Brumes d’août en montagne

Coulent les châtaignes.

Ce qu’août ne mûrira pas

Ce n'est pas septembre qui le mûrira.

_______________

(1) - Dit-on en patois : mois d’août, mois de deuil.

DICTONS DU MOIS DE SEPTEMBRE

Septembre se nomme

Le mai de l’automne

En septembre

Les feignants peuvent s’aller pendre.

Beau septembre

Finit d'emplir les chambres.

Après le pain,

Le vin

Août mûrit, septembre vendange.

En ces deux mois tout s'arrange.

Il faut semer pour recueillir

Avant de recueillir.

Qui sème récolte

Sème clair pour récolter dru.

Sème ton seigle en terre poudreuse

Ton froment en terre boueuse.

Si en automne ne te lève matin

A ton hiver tu verras pauvre fin

Quand la cigale chante en septembre,

N’achète pas de blé pour le revendre.

Quand force étoiles filent en septembre,

Tonneaux trop petits en novembre

D’été bien chaud vient un automne

Pendant lequel souvent il tonne.

Septembre

Emporte les ponts

Ou tarit les fonts.

Quand le soleil

Passe sur la Tour de Babel

Il est plus breneux que bel.

DICTONS DU MOIS D'OCTOBRE

Qui a perdu son manteau le trouve

En octobre, si tu es prudent,

Achète grains et vêtements.

Quand les noix sont de trois en trois,

Garde ton blé, villageois.

Quand elles sont de deux en deux,

Vends-le si tu peux.

Octobre en bruine,

Hiver en ruine.

Octobre est bon

S’il est de saison.

Quand les oignons ont trois pelures,

Grandes froidures.

Gelée d’octobre

Rend le vigneron sobre.

Octobre, le vaillant,

Surmène le paysan.

De Saint Michel à la Toussaint,

Laboure grand train.

En octobre qui ne fume bien

Ne récoltera rien.

Qui vend sa paille, vend son grain,

Qui vend son fumier vend son pain.

Récolte rentrée

Récolte aspirée

DICTONS DU MOIS DE NOVEMBRE

Mois mort,

Vêts-foi plus forf.

Mois mort, Méchant temps pour les ouailles tondues.

A la Toussaint,

Les blés semés,

Les fruits serrés.

A la Saint-Martin d'hiver

Passe partout, hors par le jardin et par la ravière.

A la Saint-Michel,

La neige est ou ciel ;

A la Saint-Luc,

Elle est au suq (aux crêtes) ;

A la Toussaint

Elle descend ;

A la Saint-Marti,

Ouvre la porte, elle est ici.

L'hiver n'est pas bâtard :

S'il ne vient tôt, il vient tard.

Quand en novembre il a tonné.

L'hiver est avorté.

Hiver trop beau.

Eté en eau.

Année gelée.

Année de blé.

Année neigeuse,

Année fruiteuse.

Un mois àvont, un mois après Nadal (Noël),

Le froid est bon et ne s'en vient nul mal.

Si l'hiver va son chemin.

Vous l'avex à Saint-Martin.

S'il arrête tant ne quand,

Vous l'avez à Saint-Clément.

S'il trouve quelque encombrée.

Vous l'avez à Saint-André.

Mois s'il allait ce ne sais de l'ai,

Vous l'aurez en avril ou mai.

Terre retournée et blés semés,

Le ciel peut neiger.

Quand le coq chante à la veillée,

Il a déjà la queue mouillée.

Si le coq chante à minuit,

Brume en l’air du temps.

Si le coq chante à midi,

Soleil clair et rayonnant.

DICTONS DU MOIS DE DECEMBRE

Noël au balcon,

Pâques au tison.

Chaque chose en son temps,

Les navets et les choux pour le mois de l'Avent.

Avent mouillé,

Eté sec.

Avent sec,

Eté mouillé.

À Noël les moucherons,

A Pâques les glaçons.

En décembre fais du bois,

Et endors-toi.

Si décembre est sous la neige,

La récolte se protège.

En décembre froid,

Laboureur a froid.

Si à la Saint-Eloi tu brûles ton bois,

Tu auras froid pendant trois mois.

Le mois de l'Avent est de pluie et de vent,

Tire ton bonnet jusqu'aux dents.

Quand secs sont les Avents,

Abondant sera l’an.

En décembre s'il tonne,

L'année sera bonne.

Saint-Nicolas fait les bons mariages,

Guérit de la fièvre et de la rage.

Quand Noël est étoilé,

Force paille, guère de blé.

Le jour de la Saint-Thomas,*

Les jours augmentent de la bouche au naz.

Nuit de Noël sans lune,

Présage panier plein de prunes.

Les jours entre Noël et les Rois,

Indiquent le temps des douze mois.

À la Noël, les froids les plus durs

Font les épis les plus sûrs.

À la Saint-Sylvestre,

Les jours croissent d’un pas de maître.

_____________________

* le 21 décembre